La vida continúa

X JAPAN原貝斯手TAIJI，於7月17日在塞班島去世，享年45歲

聽到這個消息還不敢相信是真的

怎麼會那麼傻去自殺

我想很多人都會這樣覺得

而且就算之前有發生過很多事

不是都撐過去了

之前和YOSHIKI他們才在YOKOHAMA一起同台過

都很開心的啊

之後也組了一個團了

不懂為什麼會變這樣

真的很令人失望跟難過

看到YOSHIKI在twitter上寫 "Everybody... be strong... 人は生きなければいけない....."

我都要哭了

他想安慰我們

可是YO大一定比我們還更難受

先是HIDE走了

再來是TAIJI

失去了這兩個夥伴

曾經是一起的同甘共苦的創造出X的傳奇

如今變成這樣...

哀

真的很擔心YO大又會像當初HIDE走了的時候那樣

搞壞自己的身體

而且接下來又有巡迴

希望YO大要振作啊

不管怎樣

TAIJI永遠是X的一員

最棒的貝斯手

最後來一首Voiceless Screaming來弔念他 

TAIJI離開了

讓我想到1992那年X的live

悲傷...

只是這次不同

沒有機會再看到聽到TAIJI的貝斯了

感謝TAIJI為X的付出

R.I.P.

X JAPAN 五位成員給TAIJI的悼詞...

YOSHIKI

TAIJIの突然の訃報を聞いて言葉にならない衝撃を受けています......まだ心の整理がつかない。 昨年、日産スタジアムで一緒にプレイした事がまるで昨日の事の様に蘇る。ファンの皆の気持ちを考えると胸が張り裂ける思い......だけど、こういう時だからこそ自分達が強くいなければならないと思う。これからはTAIJIの分まで、そしてHIDEの分まで背負って頑張っていかないといけない。 偉大なベーシストだったTAIJIが安らかに眠れる事を祈っています。

突然得知TAIJI的噩耗，受到了言語無法描述的衝擊......還無法整理自己的心情。去年在日產體育場一起演奏的回憶，猶如昨天發生般地在
腦海中復甦。想到歌迷們的心情，感覺胸口彷彿被撕扯般地難過......但是，就是在這樣的時刻，我們必須堅強。以後必須連TAIJI的份，以及HIDE的份，一起擔起責任好好努力。希望偉大的貝斯手能安詳長眠。

TOSHI

突然の訃報にショックを受け信じられない気持ちでいっぱいです。いまはそれ以上のことは何も考えられません。

這突如其來的噩耗讓我非常震驚、難以置信。現在無法思考其他事情。

PATA

インディーズからメジャーデビューしての数年間、怒涛の時間を一緒に過ごした仲間が居なくなるのは残念です。ご冥福をお祈りします。

出道前後的那幾年，一起度過猶如狂風巨浪般的歲月的夥伴已然不在，令我感到非常遺憾。願他安息。

HEATH

突然の悲報に大変驚いております。 昨年、日産スタジアムで共演した際「また一緒に音出そうな」とお言葉を戴いていただけに、まさかこのような知らせを受けるとは思ってもいませんでした。今はただ悔しくて残念な気持ちが溢れ言葉になりません。心より哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。

突然得知噩耗，令我十分驚訝。因為去年在日產體育場一起表演時，他曾對我說過「有機會再一起演奏」，完全想不到竟然會收到這樣的通知。現在內心充滿了言語所無法形容的不捨與遺憾。衷心致上我的哀悼之意，願他安息。

SUGIZO

TAIJIさんは唯一無二の、圧倒的な天才的ミュージシャンだった。日本の音楽シーンは、大きな魂を失ってしまった。悲しい。。。生涯波瀾万丈だった敬愛すべきロックンローラーの冥福を心から祈ります。

TAIJI桑是一位獨一無二、令人欽服的天才音樂人。日本的樂界又失去了一位重要的靈魂人物。好難過．．．衷心希望這位渡過狂風巨浪人生、但值得大家敬愛的搖滾樂手能好好安息。